ProWein 2015 - Düsseldorf (I)

ES

Hola chicas!! Estos días he estado algo ausente, lo sé, pero puedo justificarme. 

Durante los tres últimos días ha tenido lugar, en Düsseldorf, la mayor feria internacional de vino, el PROWEIN. Y bueno, para quien no lo sepa, soy de La Rioja, y qué hay en La Rioja, pues VINO (y no poco). Y bueno, mi familia tiene un bodega, y no podíamos faltar a tal evento. Fue mi primer viaje de negocios (y quién sabe, tal vez sea el primero de muchos, o simplemente un caso aislado). La experiencia muy buena. Ahí estuve en mi stand con mis vinos y acabé reventada. Hoy no os voy a contar nada más. Simplemente os voy a dejar fotos del primer día, del viaje hasta llegar a Alemania. 

(algunas ya habéis podido ver alguna de estas fotos en mi instagram)

PT

Oi meninas!! No conseguí ligar muito a isto, pois a gente estivo em Düsseldorf. Lá estivemos na malhor feira internacional de vinho. Para quem nao saiba, eu sou de La Rioja, uma regiao de Espanha muito conhecida pelo seu vinho, e a minha familia tem uma Adega. Entao, eu estive na Alemanha a ajudar ao meu pai. Gostei muito experimentar esse trabalho, foi a primeira vez que eu trabalhei de isto.

Agora vou mostrar alguma imagem do primeiro día, da viagem (alguma já metí no meu instagram)

De camino al aeropuerto de Bilbao - Aeroportua!

Mi nueva maleta <3 nbsp="">

Aquí estoy YO esperando -  EU

El avioncito

La parte más bonita de viajar

Espero que os haya gustado esta pequeña entrada, en la que muestro de un modo resumido como fue mi viaje hasta llegar a tierras germánicas.

El viernes me voy a hacer unas prácticas a Galicia durante 3 semanas y pico. Y dudo que desde ahí pueda actualizar mucho. Así que espero que me de tiempo a dejar preparado algún otro post. Yo os iré siguiendo y respondiendo a través del móvil. 

Na 6ª feira eu vou para a Galiza para estagiar por volta de 3 semanas. Lá se calhar nao consigo fazer muitos post. Eu vou tentar deijar algum feito, mas vou ler e dar resposta aos vossos coments desde o telemobel.

UN BESAZO PRECIOSAS MIAS

Lo siento, te dí en la cara cuando estaba borracha

El otro día mi amiga Gerda, después de nuestro cafecito diario de media mañana me hizo un regalito genial. UNA TAZA,  y también unas galletitas TostaRica de Frozen (pues en carnaval ella iba de Olaf, y yo de Anna). ¿Os imagináis mi cara de ilusión al ver semejante regalazo? Además fijaros que coincidencia, me regalo justo una taza, y eso que ella pensaba que las únicas tazas que yo coleccionaba eran de grupos de música. La taza es de  Mr.WOnderful, una de mis tiendas online favoritas. 

El mensaje de la taza me encanta, y es que es cierto, hacemos un equipo estupendo. Desde que ella llegó de Lituania, yo le hice descubrir como era la vida en España, sobre todo como era durante las noches.

O outro día a minha amiga Gerda, no pequeno almoço que quase todos os dias convinamos, deu para mim uma prendinha mesmo fofa, UMA CANECA e umas bolachas da Frozen (ela foi o Olaf  e eu a Anna no carnaval). A caneca e da loja online Mr.Wonderful adoro esta loja. (agota teêm canecas em protuguês, acabo de ver).

A frase é mesmo fixe/legal, perfeita para a gente, pois desde que ela veu de Lituania, eu mostrei para ela como é que é a vida em Espanha (o que mais ensinhei foi a festa kkkk). E sempre ficamos juntas.

También os quiero enseñar la primera taza que tuve en mi colección, la cual "murió"

Tambem queria-vos mostrar a primeira taza que tive na minha colecçao, mas "morreu" há muito tempo :(

ERA MI FAVORITA

A veces te mataría y otras en cambio te quiero comer

     Qué gracia... hacía ya tanto tiempo que no escribía nada de ti, que ya estaba empezando a resultarme extraño no traer ninguna idea sobre ti a este espacio. Pero lo que realmente puede llegar a sorprender, es el hecho de que antes te pensaba de un modo muy diferente, pero siempre de un modo maravilloso. 

         En ocasiones eres adorablemente idiota, y menos mal que te tengo bastante aprecio, porque hay veces que al escucharte me entran unas ganas enormes de arrancarte esa bonita cabeza. Pero eso pronto se me pasa, porque si no te soporto yo ese tipo de estupideces, tendría que hacerlo cualquier otro, y creo que no saldrías muy bien parado de eso. Pero bueno, no siempre entran ganas de matarte, incluso cuando te pones así dan ganas de acariciarte y decirte "eah eah". (Sé que me estás odiando muchísimo, y eso me encanta).

         Bien sabes que antes tú eras "mis horas favoritas de cada año", pero por extraño que resulte, y pese a no tener los mismos sentimientos que antes, aún lo sigues siendo. 

       Tienes un aura, un no sé qué, a tu alrededor que trasmite muchísima energía a la gente que tienes a tu alrededor. Pero muchas veces no te das cuenta, y te caes, o más bien te quieres tirar de cabeza. Pero ahí estaré para poner mogollón de goma espuma por debajo para que no te hagas pupita, porque para eso están los amigos ¿no? Pero una palmadita en la cara en ocasiones tampoco es que esté de más.

          Tengo constantemente personitas a mi alrededor diciéndome con total convicción que sigo sintiendo por ti lo mismo que antes, y yo ya me he cansado de desmentirlo, puesto que sé a ciencia cierta que se equivocan al pensar eso. Y ahora que me paro a pensar sobre el tema, creo haberme dado cuenta de que... siento mucho más que antes, pero ese sentimiento no va en el mismo camino, es decir, ¿estoy enamorada de ti? Para nada. Pero te tengo un cariño mucho más grande. Pero por lo visto, el resto de los mortales no son capaces de entender que este sentimiento no vaya más allá de la amistad. Qué pena, ojalá todos fuesen capaces de sentir y comprender esto.

Espero que la resaca te esté destruyendo desde lo más profundo de tu ser ☺

¿Fotos de mala calidad? Eso no importa si la compañía es perfecta

Hoy quedé con Juan, mi compi de clase, pero no sólo es eso, fue mi compañero de piso cuando vivimos en Lisboa. Hacía tanto que no nos veíamos que el reencuentro ha sido genial. No os podéis hacer una idea de lo auténtico que es Juanito. Su forma de ser os enamoraría. Me encanta #LikeABrothers

Hoje convinei com o Juan , colega de turma, mas tambem partilhei com ele apartamento em Lisboa. É quase um irmao para mim, mas hà bue tempo que a gente nao se veia. Acho que tudos iam adorar a ele se conheceram, é um menino incredível.

Ayer fui al Circo de los Horrores con mi amiga Marta, que "miedito" y que risas. Totalmente recomendable, si tenéis la oportunidad, NO DUDÉIS EN IR.

UMA ÓTIMA SEMANA MENINAS

VIVAMOS, DISFRUTEMOS, LUCHEMOS...QUE NADIE NOS FRENE, Y SEREMOS GRANDES

Hola preciosas, hoy voy a escribir en "portunhol", ya que me he puesto a escribir y así me ha salido, casi sin darme cuenta (creo que cualquiera que sepa portugués se va a reír de mi al leer como escribo en el idioma del país vecino). En el texto simplemente muestro un poquito de como veo las cosas en relación al vídeo. Por suerte los subtítulos del vídeo están en español así que...

OS INVITO A VER EL VÍDEO, NO OS VA A DEJAR INDIFERENTES         

PT

         Sempre há pessoas que acham que eu sou doida por eu fazer o que eu gosto. Eu sei que há malta que gosta falar sobre mim, nas minhas costas, porque não gosto de ficar sem agir do jeito que acho que pode ser melhor para a gente. Gosto de curtir, de brincar, de dançar como maluca, gosto de sorrir pela rua. As X adoro ficar tranquila e sozinha no meu  quarto a assistir films, o series (sou viciada em series). Gosto de aprender coisinhas novas, não só nas aulas, tambem gosto de aprende-las quando a vida mostra. Tento desfrutar da vida o máximo, mas há quem acha que isso é falta de maturidade. Mas pronto, eles podem achar de mim o que quiser. Isso não va fazer que eu troque. Eu no me importo com o que os outros falem, eu tento viver feliz sem magoar a ninguém. Então... acham que é mau eu agir como eu faço?!?

        A gente é quem gosta de pôr muralhas para não conseguir os seus sonhos. Não estou a dizer que eles estem a querer ser infelizes, o que acomtece é que eles caminham pelo trajeto que os outros fazem, teêm medo de sair do percuso onde tudos ficam confortávels, e por causa de isso a gente perde muitas coisas incredívels que a vida da para nos. As pessoas não consiguem obter o que em realidade querem, as veces por medo, mas outras pelo que os outros podem achar.

        Eu não vos vou mentir e dizer que só faço o que gosto. Muitas coisas eu deixei sem fazer por que se calhar isso magoava a alguem (ainda que só eles acharam isso por ser diferente ao que os outros fazem). Mas podem ter certeza, e acredito que se alguem conheceme, pode dizer que é verdade, que eu tento fazer que a vida seja diferente, tento desfrutar, mas sem sair da realidade.

Ainda há muito que as meninas nao conhecem de mim, mas pronto, só falei um bocado do que o video me transmitiu.

ASSISTAM

+¿Qué hay peor que nacer ciego? -Nacer con vista pero sin visión

¿Por qué tenemos que morir e ir al cielo? La tierra ya está en el espacio. Podemos tener el cielo aquí mismo, ahora.

O qué é que as meninas acham do video? 

EU ADOREI

Pd: Enviarme suerte, el sábado tengo un examen de inglés (B2)

Ps: FIGAS pelo meu exame de inglés (B2) Eu tenho-o o sábado

Meninas, desculpem o meu português, eu ainda não consigo faze-lo melhor

MADAFAKA :)

         Ni tan siquiera has llegado, y ya tengo ganas de pasar mi tiempo contigo, un corto periodo de tiempo, pero teniéndote a mi lado tanto como sea posible. Pasando las horas hablando, o estando cayados. Riéndonos, o en plan "poker face". Bailando, o mirándonos fijamente. No sé si buscaría en ti un beso, una caricia, o si ni siquiera me haría falta cualquiera de esas cosas.

          Aquí estoy hablando, sin saber si alguna vez te has fijado en mi, pero tampoco tengo claro si yo lo he hecho. Quién sabe, quizás esté hablando por hablar, y escribiendo sobre ti porque no se me ocurre otro tema sobre el que hablar. Tal vez tan solo te use de excusa para pensar que aún existe una parte de mi que parece sentir algo por alguien , y no hablo de un sentimiento fuerte, si no simplemente de "un algo", un pretexto para poder pensar que tengo un motivo diferente para sonreír un poco más.

         La verdad es que no sé si he percibido algo o no. Si realmente sucedía cualquier cosa y ni yo me he fijado, pero otros sí. Tampoco tengo muy claro si he podido enviar alguna señal acertada, o por el contrario alguna que crease confusión...

       Pero bueno, aquí me tienes, escribiendo sobre ti, sobre alguien que jamás leerá este texto, sobre alguien del que jamás me enamoraré, pero del cual no me importaría para nada conocer un poco más.

Capitão Falcão - Filme

ES

Hola chicas, os dejo aquí el trailer de una película portuguesa que se va a estrenar en Abril. El que está en el medio, en la foto de arriba, es amigo mio, y por eso conozco este film desde que se empezó a grabar. No sé si entenderéis el vídeo, pero bueno... os diré que es una película de risa que habla de parte de la historia portuguesa, pero desde el punto de vista contrario al que la gente lo ve, es decir, aquí los buenos son los malos, y viceversa.

PT

Oi queridas!!!

Há pouco eu disse que ia falar cedo sobre este filme. E cá tenhem a minha dica.

O estreio vai ser no Abril de este ano. Se alguma assite digam para mim se gostam, pois eu até sair o video não posso ver.

A historia que comta o filme acomtece em Portugal no ano 1968, e fala de um jeito engraçado, e desde o ponto contrario do que a gente acha, sobre fatos acomteceram há tanto tempo. Com isto estou a dizer que os vilões do filme, nao iam ser vilões na vida real. Acho que o filme pode ser muito fixe. 

Eu conheci o filme porque um dos atores é amigo meu (o do meio da foto) o seu personagem é o Capritão Preto, um dos Capitães de Abril.

A dica não é muito comprida, mas ainda da para que conheçam o filme.

BEIJINHOS

QUE TENHAM UMA BOA SEMANA

O facebook do filme - Capitão Falcão

CONCIERTO DE MARWAN

CARPE THAT FUCKING DIEM 

ES

Pues como ya sabéis ayer fui a un concierto al que tenía muchísimas ganas de ir. Y la verdad es que no sólo me encantó, si no que superó mis expectativas con creces. Sin palabras. Además fue el primer acústico al que fui. Y no os podéis aceros una idea de lo mucho que mola eso. Además le acompañaba un amigo suyo también cantautor, y un poeta amigo de ellas, y los 3 recitaron poesía. Imaginaros... IMPRESIONANTE

Además fue en la Sala Biribay, un bar que daba un ambiente super cercano. Y ahí estabamos mis amigas y yo sentadas escuchándolo y emocionándonos (una amiga mía hasta lloró por el sentimiento que trasmiten sus canciones.

FELIZ FINDE

PT

Oi amigas, omtem estive num concerto que adorei, Foi mesmo incredível. O Marwan consigueu emocionar muito. Estive com mais 5 amigas. E lá estava a gente no chao ouvindo um maravilhoso cantor. Tambem estuvo outro cantor amigo de ele, e mais um poeta (os 3 sao) e estiverom a leer poesia. Muito legal/fixe tudo.

Gostava ter mais concertos assim em Logroño, a minha terra
FELIZ FINAL DE SEMANA

O outro cantor Lucas Álvarez (Pez Globo)

O poeta Carlos Miguel Cortés (Turista en tu pelo)

MARWAN - CONCIERTO

Mi hermana: JOE ¡QUÉ TÍA! OTRA VEZ ESCUCHANDO MÚSICA DEPRIMENTE

Pues si, y en esta ocasión será ¡en directo! :)

ES

Por fín ha llegado el día... ¡¡¡¡NOS VAMOS AL CONCIERTO DE MARWAN!!!!

No os podéis imaginar las ganitas que tenía de ir a un concierto suyo (uno más para tachar de mi lista)

Para quien no lo sepa ME ENCANTAN LOS CONCIERTOS, creo que es una de las cosas que más me gusta en este mundo (lo malo es que duran taaaaaan poco...)

Habré ido a unos... no sé ¿¿¿50??? Pero bueno, de eso ya os hablaré otro día, ya haré un especial "CONCIERTOS".

PT

Hoje vou ao concerto do MARWAN um cantor que nao é muito conhecido, mas eu adoro. Eu adoro concerto, acho que estive em ... 50??? nao tenho certeza, mas outro dia vou falar sobre isso.

Hacer el amor no tiene gran complicación. 

Lo realmente difícil es deshacerlo.

Mi colección de TAZAS

Hoy os voy a presentar a mis pequeñas amigas, mis tacitas.
(tengo alguna más en el pueblo, y otras que comparto con el resto de la casa)

Hoje vou-vos apresentar a as minhas amiguinhas as canecas
(ainda tenho mais alguma, mas na aldeia. E também tenho mais alguma que partilho com os de casa)

No sé porqué, pero me apasionan las tazas. 
Prácticamente todas son regaladas. Y las que no... pues autoregaladas :D

Universidad de La Rioja - Mr.Wonderfull (albis)
Starbucks(Albis&Marcos) - Primark(Albis&Marcos)

Patricio Estrella (Pe) - Lisboa (Nathana)
Frozen (Yo/Eu) - Bob Esponja (San)

Detalles taza de Lisboa

Y MI FAVORITA

El club de fans de John Boy - Love Of  Lesbian
(yo/eu)
John Boy es un grupo musical imaginario creado por Love Of Lesbian (un grupo español)
La taza me la compré en un concierto suyo al que fui el año pasado

Ahora ya sabéis algo más sobre mi AMO LAS TAZAS

(Se aceptan regalos/ Aceito prendas) kkkkkkkkk

FELIZ SEMANA

CARNAVAL 2015

Os traigo aquí un pequeño recopilatorio de fotitos de carnaval 

ESPERO QUE OS GUSTEN 

UN BESAZO ENORME Y FELIZ FINDE

FROZEN

CARNAVAL

ES

¿Alguna vez habéis pedido algo por Internet y no os ha llegado a tiempo? Pues precisamento eso me pasó a mi. Hace más de un mes pedí un disfraz, obviamente quería disfrutar de él ayer, sábado de carnaval. Cómo podéis apreciar en las fotos, no me llegó el disfraz (sólo me llegó a tiempo la peluca). Pero no me desesperé, me paré a pensar y me las ingenié para tener un disfraz lo más parecido posible al que quería. 

Lo gracioso es que yo pedí mi disfraz. Y tiempo después le comenté a mi amiga Marta, y decidió ir ella de Elsa, así que perfecto. Le pedí su disfraz, y el de ella tardó super poco en llegar. Luego hablando con una amiga, le pregunté si quería venir con nosotras disfrazada, y dijo que iría de Olaf (ya os enseñaré más fotitos). Así poco a poco, todas tenían disfraz menos yo BIEN POR MI. 

Pero bueno, no os hablo mucho más, prefiero pasar a enseñaros las fotitos. 

(Estas son las que nos sacamos Marta y yo en su casa antes de salir. Otro día ya os mostraré (estoy a la espera de que me envíen algunas)

PT

Oi meninas. Já é que alguma vez os acomteceu nao reciber em tempo alguma coisa que compraram na net? Pois eu ainda nao recibí a minha roupa pra o carnaval (só a perruca). Entao o que é que fiz? Estive procurando coisas, e fiz um "muito" parecido. 

Foi engraçado, pois eu pedi o meu, depois eu falei pra as minhas amigas de se disfrazar de outros personagems da film (uma foi da Elsa e a outra do Olaf), e elas tinham tudo e eu ainda nao. Mas pronto, gostei de fazelo e de como ficou.

Outro día mostro-vos mais fotinhos. Mas agora vou pôr cá algumas das que tirei com a minha amiga Marta antes sair de festa.

ELSA & ANNA

¿QUÉ OPINÁIS DEL RESULTADO FINAL?

Y vuestro Carnaval... ¿cómo fue? espero que os lo pasaseis genial ¿de que ibais? 

Cómo é que correu o vosso Carnaval? Desejo que fora ótimo. Gostava de ouvir como é que foi e como é que iam disfraçadas

UN BESAZO ENORME

***

-Estás más guapa que nunca



+Tú, sin embargo, estás tan guapo como siempre

Del pasado

fecha: 21/1/13

"PEQUEÑOS" cambios durante estos últimos años

Voy a comenzar a traer post antiguos, de esos que se han ido quedando olvidadillos en el pasado, y que a mi me gustan bastante, para que así los podáis ver las que lleváis poco tiempo aquí. Espero que os guste la idea (hazedmelo saber, please) HOY EMPIEZO

Vou voltar pôr cá post antigos para que assim podam ver as que chejaram há pouco ao meu blog. Desejo que gostem da ideia (digam a sua opiniao, please) HOJE VOU COMENÇAR

(post con espiral = post del pasado)

 
 
 
 

 

Seguramente muchas os sorprenderíais al saber la escasa diferencia de tiempo entre algunas de las fotos, la verdad es que se pueden ver grandes cambios. La foto más reciente que tengo es la primera que sale. Espero que os guste ésto que he querido compartir con vosotras. Besitos, y feliz semana :)

Olhar para mim, troquei muito por fora, mas sou a mesma menina
 Coisa absurda julgar às pessoas pela aparência

Del pasado

fecha: 17/11/14

DOMINGO DE PELI Y MANTA: Peli (x) país --> I

ES

Hola buenas. A continuación voy a mostraros unas cuantas películas (una por cada país). Obviamente no son las mejores de su lugar de procedencia, ni mucho menos, pero quería compartirlas con vosotros. Espero que os guste esta pequeña selección, de la que no hablaré mucho para no hacer spoiler. Si tras ver este post decidís ver alguna, me encantaría que me lo hicieseis saber y me comentaseis que os ha parecido.

PT

DOMINGO...Films, cobertor e pipocas :)
Oi queridas. Hoje vou mostrar algum filme, cada um de um país difrente. Certeza que não são Os melhores mas eu gosto de elEs. Si decidem olhar algum, gostava de saber e que a gente fale sobre a sua opinião. Eu não vou dizer muito para não fazer spoiler. Desejo que gostem das sugestioes.

LA VIDA DE BRIAN

Gran obra de los Monty Python. De finales de los 70. ¡Mitiquísima!

GOOD BYE, LENIN!

La trama se ve envuelta en la caida del muro de Berlín. 

AZUL OSCURO CASI NEGRO

Sólo diré una cosa... ¡¡Quim Gutiérrez!! (baba) 

LA VIDA ES VELLA

Buenos días princesa

TRAINSPOTTING

Esta peli la vi por primera vez en una clase de Filosofía

QUIÉREME SI TE ATREVES (Jeux d'enfants)

Amo esta película 

PEQUEÑA MISS SUNSHINE

Brutal

ERA UMA VEZ...

Adorei!! La descubrí hace poquito y me encantó

Ahora tengo ganas de verlas todas (voy a empezar justo ahora a ver una de ellas).

Gostava de olhar tudas mesmo agora (já vou ver uma)

Podéis ver que son muy variaditas entre ellas, pero es que no soy de estancarme en un solo estilo.

¿¿¿NO HE PUESTO NINGUNA PORTUGUESA???

Meninas, eu sei, mas não conheço muito cinema português, mas cedo vou-vos falar de uma que ainda teêm que estreiar. 

O CAPIÃO FALCÃO

Y para los que echan de menos Series.ly...

PORDEDE.COM

BADABÚM

Este rincón que tan mio fue en su momento, se ha convertido en un extraño para mi. He vuelto, aunque no me fui, sólo se quedó en un segundo plano, pero ahora... ahora está en el plano principal. Y no ha quedado otro remedio que aceptarlo. 

No estoy triste por el cambio, tal vez ya iba siendo hora de recuperarlo. Pero es que ya ni tan siquiera se parece en lo más mínimo al que antes era, ha perdido su esencia. Pero eso no significa que vaya a ser peor, ¿verdad?

Se suele decir que la costumbre hace ley (no citaré ahora a ninguno de mis profes de Dº) pues yo no me llegué a adaptar a la soledad, pero conseguí sentirme cómoda en ella, y hasta me sentía más segura así. Y de pronto badabúm, todo cambia, y de la noche a la mañana comparto esos metros cuadrados que antes podían sobrarme, de tal modo que ahora parecen quedar escasos. Y más aún si tenemos en cuenta que cuando me siento rodeada, tiendo a recobijarme precisamente en este rincón del que os estoy hablando, ese que no va a recuperar su esencia, si no que tenderá a evolucionar a su ritmo.

Estoy segura que volverá a suceder lo que tanta gracia me hace. La libertad no la aproveché, y cuando menos libre soy, más sucesos pasan por delante mía para reírse una vez más en mi cara, intentando hacerme ver que los hilos de mi vida se manejan con poca sutileza y mucha facilidad. Pero aquí estoy yo para reírme de semejante estupidez, para demostrar que a mi eso me la suda, pues mi vida la voy construyendo con las cosas que pasan por delante mía, sean éstas buenas o malas, pero soy yo quien tiene la última palabra sobre esto (y también alguna por el medio) no creo que a nadie le parezca mal, pero aunque lo haga... ESO YA NO IMPORTA

OS AURORA - MODA DA MORENA

ES

Una vez más pongo aquí una canción en portugués. ¿Os gustaría que lo siguiera haciendo, o no os gusta la idea? (quiero conocer vuestra opinión) Así la gente de aquí puede conocer algo de musiquilla de fuera, y la gente de Portugal y Brasil que me siguen pueden sentirse mas próximos. Además, como suelo traducíroslo (a mi manera) podéis aprender alguna cosilla.

PT

Oi malta/galera, mais um dia vou pôr uma canção em português. Acho fixe, assim podem ficar mais à vontade no meu blog, e o pessoal de cá descobrer música na vossa lenguagem. Alem de isso, eu tento fazer uma traduçao assim a gente pode aprender um bocado.

ES

En esta ocasión os voy a Poner una canción de Os Aurora, un grupo de Factor X de Portugal, el cual descubrí a través del blog de Andreia "As Gavetas da Minha Casa Encantada" (los cajones de mi casa encantada) Os recomiendo su blog, pues escribe cosillas preciosas, y es una chica adorable. 

PT

Hoje vou pôr uma canção dos Aurora (muitos podem conhecer do Factor X), ouvi esta música pela primeira vez no blog de uma menina adorável, a Andreia "As Gavetas da Minha Casa Encantada". Desejo que gostem.

Os voy a hacer un pequeño resumen de la letra.

A letra fica no video, mas vou por cá um resumo de ela para o pessoal de Espanha.

Yo voy a ir, iré andando (tirando), Tú vas a quedarte sola en casa llorando.

Morena de raza, quien te hizo así, segando los trigales, escuchando los ruiseñores, "echámdome de menos".

Yo llorando por ti, y alegre cantando. Teniendo un deseo, linda triguera, linda Alentejana (del Alentejo) dame aquí un beso.

Y tus ojos negros, que ya fueron mios, y ahora son de otro. Adios a mi paciencia.

Los Aurora son un grupo de chavalitos, que debutó en Factor X, y en el cual, cada uno de los 4 componentes cantan y tocan la guitarra. Igual la letra no es la más maravillosa del mundo, pero desde el primer momento que la escuché se me quedó metida en la cabeza.

Un besazo a todas, feliz domingo de "pelís, pijama y manta". 

Beijo grande, que tenham um domingo ótimo de "filmes, pijama e cobertor"

AQUÍ ESTÁ NEVANDO - CÁ ESTÁ A NEVAR

MI INSTAGRAM - chari.sarita

Pues que ahora que lo pienso... aún no os había invitado a pasaros por mi instagram, por si os apetece echarle un vistazo, aquí os lo dejo. 

Oi meninas, ainda nao os convidei ao meu instagram, mas se querem, podem ligar cá.

BEIJINHOS - BESITOS

#LaChungaChoniDeLaChari

Mi hermana un día empezó a llamarme Chari (la evolución fue algo así, Sara, Sarita, Sari, Chari) y desde entonces me llaman así varias personas (la verdad es que no muchas, sólo gente muy allegada a mi, la mayoría ni conoce esto). Pero sobre todo, las que me llaman así son mi prima y mi hermana. Como soy un tanto peculiar (cosa que les encanta) dicen que soy una chunga y una choni , y entonces lo mezclan todo, y acaban llamándome del modo que veis en el título de este post.

ES:

Como podéis ver, soy un poco payasa (jejeje) Y para que veáis un poco de esa parte de mi, aquí os muestro alguna fotillo que lo demuestra (Imposible negar que me pega cualquier tipo de estilo) :P

Siento la pésima calidad, pero es lo que hay.(seguramente tenga fotos de este estilo y peores, pero estas son las primeras que he encontrado)

PT:

As vezes sou um bocado palhaça (kkkkkk). Vou-vos mostrar a minha parte engraçada em estas imagens. Descuplen pela qualidades das fotos (com certeza tenho fotografias piores do que estas, mas sao as primeiras que arranjei).
(desculpem o meu português, mas estou a tentar escrever para vocês perceber um bocado)

UN BESAZO - UM BEIJO GRANDE

FCKH8

Pretty... pretty... pretty... WTF?

"En vez de limpiar la boca de estas niñas con jabón, a lo mejor la sociedad debería limpiar su manera de ser"

Tattoos discretitos

Hola, me llamo Sara, tengo 24 años, y mi madre no me deja hacerme tatuajes.

Aquí os dejo unos cuantos tattoos que he ido recopilando. La verdad que para mi tengo ya alguno en mente, y no es ninguno de estos, pero lo dicho, estimo demasiado mi vida como para dejar que mi madre me corte la cabeza (cosa que casi hace cuando me hice el piercing de la nariz).

Beijinhos

San Antón - En el merendero

El sábado pasado fueron fiestas en mi pueblo (las más pequeñas de las tres que tenemos), pero eso no impidió que nos lo pasásemos en grande. Y la verdad es que nos pasamos el día entero comiendo. Comenzamos la mañana con huevos y picadillo, luego la comida (17:00), una estupenda paella, y luego unos bocadillazos contundentes con bravas, croquetas... Y luego disco music y karaoke. Fiestas sencillas, pero geniales.

Por ahora sólo tengo alguna fotillo que nos sacamos durante el almuerzo. Espero que os guste.

Inspiración, vuelve a mí

Inspiración, vuelve a mí. Enserio, te necesito. Me dejaste abandonada ya hace bastante tiempo, y no paro de preguntarme ¿Por qué? ¿Te hice algo que deba saber?. Creo que el problema es el contrario, no haber hecho nada. ¿Ya no disfrutas de mi compañía? Por lo visto te he dejado de contar esas historias que tanto te gustaban… pero es que ya no acontece nada emocionante en mi vida. ¿Tal vez estés esperando a que vuelva a cometer errores para así divertirte? No seas tan cruel, me ha costado demasiado llegar al punto en el que estoy, no quiero retroceder, no debo hacerlo. No creo ser egoísta por tratar de superar las imperfecciones del pasado. Pero veo que tú no opinas lo mismo, sino no te hubieses apartado tanto de mi lado. Vuelve, algo se me ocurrirá que contarte, algo tendrás tú que contarme. Te echo de menos. Por favor, Inspiración, vuelve a mí.