sábado, 28 de febrero de 2015

CONCIERTO DE MARWAN

CARPE THAT FUCKING DIEM 


ES
Pues como ya sabéis ayer fui a un concierto al que tenía muchísimas ganas de ir. Y la verdad es que no sólo me encantó, si no que superó mis expectativas con creces. Sin palabras. Además fue el primer acústico al que fui. Y no os podéis aceros una idea de lo mucho que mola eso. Además le acompañaba un amigo suyo también cantautor, y un poeta amigo de ellas, y los 3 recitaron poesía. Imaginaros... IMPRESIONANTE
Además fue en la Sala Biribay, un bar que daba un ambiente super cercano. Y ahí estabamos mis amigas y yo sentadas escuchándolo y emocionándonos (una amiga mía hasta lloró por el sentimiento que trasmiten sus canciones.
FELIZ FINDE

PT
Oi amigas, omtem estive num concerto que adorei, Foi mesmo incredível. O Marwan consigueu emocionar muito. Estive com mais 5 amigas. E lá estava a gente no chao ouvindo um maravilhoso cantor. Tambem estuvo outro cantor amigo de ele, e mais um poeta (os 3 sao) e estiverom a leer poesia. Muito legal/fixe tudo.
Gostava ter mais concertos assim em Logroño, a minha terra
FELIZ FINAL DE SEMANA



O outro cantor Lucas Álvarez (Pez Globo)
O poeta Carlos Miguel Cortés (Turista en tu pelo)

viernes, 27 de febrero de 2015

MARWAN - CONCIERTO

Mi hermana: JOE ¡QUÉ TÍA! OTRA VEZ ESCUCHANDO MÚSICA DEPRIMENTE

Pues si, y en esta ocasión será ¡en directo! :)

ES
Por fín ha llegado el día... ¡¡¡¡NOS VAMOS AL CONCIERTO DE MARWAN!!!!
No os podéis imaginar las ganitas que tenía de ir a un concierto suyo (uno más para tachar de mi lista)
Para quien no lo sepa ME ENCANTAN LOS CONCIERTOS, creo que es una de las cosas que más me gusta en este mundo (lo malo es que duran taaaaaan poco...)
Habré ido a unos... no sé ¿¿¿50??? Pero bueno, de eso ya os hablaré otro día, ya haré un especial "CONCIERTOS".

PT
Hoje vou ao concerto do MARWAN um cantor que nao é muito conhecido, mas eu adoro. Eu adoro concerto, acho que estive em ... 50??? nao tenho certeza, mas outro dia vou falar sobre isso.


Hacer el amor no tiene gran complicación. 
Lo realmente difícil es deshacerlo.

lunes, 23 de febrero de 2015

Mi colección de TAZAS

Hoy os voy a presentar a mis pequeñas amigas, mis tacitas.
(tengo alguna más en el pueblo, y otras que comparto con el resto de la casa)

Hoje vou-vos apresentar a as minhas amiguinhas as canecas
(ainda tenho mais alguma, mas na aldeia. E também tenho mais alguma que partilho com os de casa)

No sé porqué, pero me apasionan las tazas. 
Prácticamente todas son regaladas. Y las que no... pues autoregaladas :D


Universidad de La Rioja - Mr.Wonderfull (albis)
Starbucks(Albis&Marcos) - Primark(Albis&Marcos)
Patricio Estrella (Pe) - Lisboa (Nathana)
Frozen (Yo/Eu) - Bob Esponja (San)
Detalles taza de Lisboa


Y MI FAVORITA
El club de fans de John Boy - Love Of  Lesbian
(yo/eu)
John Boy es un grupo musical imaginario creado por Love Of Lesbian (un grupo español)
La taza me la compré en un concierto suyo al que fui el año pasado

Ahora ya sabéis algo más sobre mi AMO LAS TAZAS
(Se aceptan regalos/ Aceito prendas) kkkkkkkkk
FELIZ SEMANA

sábado, 21 de febrero de 2015

CARNAVAL 2015

Os traigo aquí un pequeño recopilatorio de fotitos de carnaval 


ESPERO QUE OS GUSTEN 
UN BESAZO ENORME Y FELIZ FINDE

lunes, 16 de febrero de 2015

FROZEN

CARNAVAL

ES
¿Alguna vez habéis pedido algo por Internet y no os ha llegado a tiempo? Pues precisamento eso me pasó a mi. Hace más de un mes pedí un disfraz, obviamente quería disfrutar de él ayer, sábado de carnaval. Cómo podéis apreciar en las fotos, no me llegó el disfraz (sólo me llegó a tiempo la peluca). Pero no me desesperé, me paré a pensar y me las ingenié para tener un disfraz lo más parecido posible al que quería. 
Lo gracioso es que yo pedí mi disfraz. Y tiempo después le comenté a mi amiga Marta, y decidió ir ella de Elsa, así que perfecto. Le pedí su disfraz, y el de ella tardó super poco en llegar. Luego hablando con una amiga, le pregunté si quería venir con nosotras disfrazada, y dijo que iría de Olaf (ya os enseñaré más fotitos). Así poco a poco, todas tenían disfraz menos yo BIEN POR MI. 
Pero bueno, no os hablo mucho más, prefiero pasar a enseñaros las fotitos. 
(Estas son las que nos sacamos Marta y yo en su casa antes de salir. Otro día ya os mostraré (estoy a la espera de que me envíen algunas)

PT
Oi meninas. Já é que alguma vez os acomteceu nao reciber em tempo alguma coisa que compraram na net? Pois eu ainda nao recibí a minha roupa pra o carnaval (só a perruca). Entao o que é que fiz? Estive procurando coisas, e fiz um "muito" parecido. 
Foi engraçado, pois eu pedi o meu, depois eu falei pra as minhas amigas de se disfrazar de outros personagems da film (uma foi da Elsa e a outra do Olaf), e elas tinham tudo e eu ainda nao. Mas pronto, gostei de fazelo e de como ficou.
Outro día mostro-vos mais fotinhos. Mas agora vou pôr cá algumas das que tirei com a minha amiga Marta antes sair de festa.

ELSA & ANNA

¿QUÉ OPINÁIS DEL RESULTADO FINAL?


Y vuestro Carnaval... ¿cómo fue? espero que os lo pasaseis genial ¿de que ibais? 

Cómo é que correu o vosso Carnaval? Desejo que fora ótimo. Gostava de ouvir como é que foi e como é que iam disfraçadas



UN BESAZO ENORME

viernes, 13 de febrero de 2015

***


-Estás más guapa que nunca



+Tú, sin embargo, estás tan guapo como siempre




Del pasado
fecha: 21/1/13

martes, 10 de febrero de 2015

"PEQUEÑOS" cambios durante estos últimos años

Voy a comenzar a traer post antiguos, de esos que se han ido quedando olvidadillos en el pasado, y que a mi me gustan bastante, para que así los podáis ver las que lleváis poco tiempo aquí. Espero que os guste la idea (hazedmelo saber, please) HOY EMPIEZO

Vou voltar pôr cá post antigos para que assim podam ver as que chejaram há pouco ao meu blog. Desejo que gostem da ideia (digam a sua opiniao, please) HOJE VOU COMENÇAR

(post con espiral = post del pasado)


 
 
 
 
 
Seguramente muchas os sorprenderíais al saber la escasa diferencia de tiempo entre algunas de las fotos, la verdad es que se pueden ver grandes cambios. La foto más reciente que tengo es la primera que sale. Espero que os guste ésto que he querido compartir con vosotras. Besitos, y feliz semana :)

Olhar para mim, troquei muito por fora, mas sou a mesma menina
 Coisa absurda julgar às pessoas pela aparência


Del pasado
fecha: 17/11/14

domingo, 8 de febrero de 2015

DOMINGO DE PELI Y MANTA: Peli (x) país --> I

ES
Hola buenas. A continuación voy a mostraros unas cuantas películas (una por cada país). Obviamente no son las mejores de su lugar de procedencia, ni mucho menos, pero quería compartirlas con vosotros. Espero que os guste esta pequeña selección, de la que no hablaré mucho para no hacer spoiler. Si tras ver este post decidís ver alguna, me encantaría que me lo hicieseis saber y me comentaseis que os ha parecido.

PT
DOMINGO...Films, cobertor e pipocas :)
Oi queridas. Hoje vou mostrar algum filme, cada um de um país difrente. Certeza que não são Os melhores mas eu gosto de elEs. Si decidem olhar algum, gostava de saber e que a gente fale sobre a sua opinião. Eu não vou dizer muito para não fazer spoiler. Desejo que gostem das sugestioes.



LA VIDA DE BRIAN
Gran obra de los Monty Python. De finales de los 70. ¡Mitiquísima!

GOOD BYE, LENIN!
La trama se ve envuelta en la caida del muro de Berlín. 

AZUL OSCURO CASI NEGRO
Sólo diré una cosa... ¡¡Quim Gutiérrez!! (baba) 

LA VIDA ES VELLA
Buenos días princesa

TRAINSPOTTING
Esta peli la vi por primera vez en una clase de Filosofía

QUIÉREME SI TE ATREVES (Jeux d'enfants)
Amo esta película 

PEQUEÑA MISS SUNSHINE
Brutal

ERA UMA VEZ...
Adorei!! La descubrí hace poquito y me encantó


Ahora tengo ganas de verlas todas (voy a empezar justo ahora a ver una de ellas).
Gostava de olhar tudas mesmo agora (já vou ver uma)

Podéis ver que son muy variaditas entre ellas, pero es que no soy de estancarme en un solo estilo.



¿¿¿NO HE PUESTO NINGUNA PORTUGUESA???
Meninas, eu sei, mas não conheço muito cinema português, mas cedo vou-vos falar de uma que ainda teêm que estreiar. 






Y para los que echan de menos Series.ly...
PORDEDE.COM

miércoles, 4 de febrero de 2015

BADABÚM

Este rincón que tan mio fue en su momento, se ha convertido en un extraño para mi. He vuelto, aunque no me fui, sólo se quedó en un segundo plano, pero ahora... ahora está en el plano principal. Y no ha quedado otro remedio que aceptarlo. 
No estoy triste por el cambio, tal vez ya iba siendo hora de recuperarlo. Pero es que ya ni tan siquiera se parece en lo más mínimo al que antes era, ha perdido su esencia. Pero eso no significa que vaya a ser peor, ¿verdad?
Se suele decir que la costumbre hace ley (no citaré ahora a ninguno de mis profes de Dº) pues yo no me llegué a adaptar a la soledad, pero conseguí sentirme cómoda en ella, y hasta me sentía más segura así. Y de pronto badabúm, todo cambia, y de la noche a la mañana comparto esos metros cuadrados que antes podían sobrarme, de tal modo que ahora parecen quedar escasos. Y más aún si tenemos en cuenta que cuando me siento rodeada, tiendo a recobijarme precisamente en este rincón del que os estoy hablando, ese que no va a recuperar su esencia, si no que tenderá a evolucionar a su ritmo.

Estoy segura que volverá a suceder lo que tanta gracia me hace. La libertad no la aproveché, y cuando menos libre soy, más sucesos pasan por delante mía para reírse una vez más en mi cara, intentando hacerme ver que los hilos de mi vida se manejan con poca sutileza y mucha facilidad. Pero aquí estoy yo para reírme de semejante estupidez, para demostrar que a mi eso me la suda, pues mi vida la voy construyendo con las cosas que pasan por delante mía, sean éstas buenas o malas, pero soy yo quien tiene la última palabra sobre esto (y también alguna por el medio) no creo que a nadie le parezca mal, pero aunque lo haga... ESO YA NO IMPORTA

domingo, 1 de febrero de 2015

OS AURORA - MODA DA MORENA

ES
Una vez más pongo aquí una canción en portugués. ¿Os gustaría que lo siguiera haciendo, o no os gusta la idea? (quiero conocer vuestra opinión) Así la gente de aquí puede conocer algo de musiquilla de fuera, y la gente de Portugal y Brasil que me siguen pueden sentirse mas próximos. Además, como suelo traducíroslo (a mi manera) podéis aprender alguna cosilla.
PT
Oi malta/galera, mais um dia vou pôr uma canção em português. Acho fixe, assim podem ficar mais à vontade no meu blog, e o pessoal de cá descobrer música na vossa lenguagem. Alem de isso, eu tento fazer uma traduçao assim a gente pode aprender um bocado.

ES
En esta ocasión os voy a Poner una canción de Os Aurora, un grupo de Factor X de Portugal, el cual descubrí a través del blog de Andreia "As Gavetas da Minha Casa Encantada" (los cajones de mi casa encantada) Os recomiendo su blog, pues escribe cosillas preciosas, y es una chica adorable. 

PT
Hoje vou pôr uma canção dos Aurora (muitos podem conhecer do Factor X), ouvi esta música pela primeira vez no blog de uma menina adorável, a Andreia "As Gavetas da Minha Casa Encantada". Desejo que gostem.

Os voy a hacer un pequeño resumen de la letra.
A letra fica no video, mas vou por cá um resumo de ela para o pessoal de Espanha.

Yo voy a ir, iré andando (tirando), Tú vas a quedarte sola en casa llorando.
Morena de raza, quien te hizo así, segando los trigales, escuchando los ruiseñores, "echámdome de menos".
Yo llorando por ti, y alegre cantando. Teniendo un deseo, linda triguera, linda Alentejana (del Alentejo) dame aquí un beso.
Y tus ojos negros, que ya fueron mios, y ahora son de otro. Adios a mi paciencia.


Los Aurora son un grupo de chavalitos, que debutó en Factor X, y en el cual, cada uno de los 4 componentes cantan y tocan la guitarra. Igual la letra no es la más maravillosa del mundo, pero desde el primer momento que la escuché se me quedó metida en la cabeza.

Un besazo a todas, feliz domingo de "pelís, pijama y manta". 

Beijo grande, que tenham um domingo ótimo de "filmes, pijama e cobertor"


AQUÍ ESTÁ NEVANDO - CÁ ESTÁ A NEVAR